2022全國翻譯專業資格（水平）考試（日語）真題模擬12-17

1、「祭は墮落、変質する」とはどういうことか。（單選題）

A. 祭があまり長く続くと、參加している人々が退屈してくる。

B. 祭があまり長く続くと、參加している人々の道徳的退廃、墮落が始まる。

C. 祭があまり長く続くと、祭の熱狂の場が際限なく広がり、中心部においては初期の陶酔が失われる。

D. 祭があまり長く続くと、初期の陶酔が失われ、日常との差がなくなってくる。

試題答案：D

2、表現上正しいのはどれか。（單選題）

A. （デパートでカードを作るとき）
こちらにお客様のお名前様をお書きください。

B. （上司の部屋へ來客を案內して）
課長、日本商事の山本さんをお連れしてまいりました。

C. （店員が客に）
この品ならばきっとご満足していただけると存じます。

D. （會社の中で）
社長:部長はどこかね。
平社員:部長は會議室におります。

試題答案：D

3、萬引きは教師としてある______ことだと言わざるを得ない。（單選題）

A. べき

B. まじき

C. ごとき

D. らしき

試題答案：B

4、ほしい物を______、また次の欲しい物が出來てしまう。（單選題）

A. 手に入れるべく

B. 手に入れるべき

C. 手に入れたところで

D. 手に入れたところが

試題答案：C

5、サッカーの試合中に、観客が數名（　?。─轱wび降りてきた。そのため、試合が一時中斷した。（單選題）

A. スタンド

B. ステージ

C. グラウンド

D. サークル

試題答案：A